但是最后你会明白的。在另一边，我们所有人都会在一起。如果你不来，我不能保证还能这样。”门晃动着，呻吟着。“他们不会花上太长时间了。”詹姆斯说道，他的冷静终于开始崩溃，“玛吉，拜托。我可以带着我的研究和我的尊严离开，他们不会知道我们去了哪里。”

玛吉透过窗户往外看，警卫弓着身子围在门的合页部位。她又回头看她的丈夫和儿子，他们站在那排令人炫目的椭圆那里，椭圆勾勒出他们前方的黑暗通道。她作出了决定。她穿过房间，加入了他们。金属杆发出的嗡鸣声非常强，她担心离它太近会损坏婴儿的耳朵。但是她现在不会回头了。

门又发出了一声响亮的爆裂声。

“这个东西会做什么？”她问詹姆斯。

“它会带我们去英格兰。”

在他们身后发出了巨大的声响，门的上半部分被从一侧猛地扭开了。其中一个警卫将胳膊从开口伸了进来，竭力试图摸到门内侧的推杠锁。

“走吧。”詹姆斯对妻子说道。

他们抱着小儿子迈过第一个椭圆沸腾的边缘，走入黑暗之中。他们一旦跨过了“门槛”，就不再能够看到前方的椭圆。黑暗包围了他们，仍然能够看到的只有他们身后发光的边界。

詹姆斯、玛吉和马瑟斯（也许还有小婴儿戴斯蒙德，不过他当时太小了，一定无法记住）立即感觉到时间在他们周围拉长所形成的力。詹姆斯先前就认为可能会有类似的效果，他迅速地走着，一路拉着玛吉和马瑟斯。走了几步之后，他可以看到前方遥远的椭圆形出口，透过它可以看到英格兰的乡间。

他回头，看到警卫拥入内部实验室。他们冲向金属杆之间的椭圆形开口，停了下来，困惑于嗡鸣声和悬在他们面前的黑暗。

詹姆斯他们身后的椭圆形边界开始晃动。詹姆斯注视着身后，直到看到椭圆的上半部分开始坍缩；他转过身来，面向他们的目的地。他们距离新的出口只有几码远了，在出口之外是在和煦的微风中摇曳的草叶。

他们迈过了第二道翻腾着的“门槛”，走出黑暗，踏上草地，走进阳光之中。家长们拉起了马瑟斯，对马瑟斯来说感觉像是飞到了新的世界一样。在他们身后，只剩下一条黑色的通道。很快，第二个开口也晃动着，然后缓缓地消散了。在他们的注视下，世界又缝合到了一起，一丝痕迹都没有留下。他们站在开阔的草地上，周围是起伏的山丘。

玛吉跪在地上，检查着马瑟斯和戴斯蒙德。她的孩子们毫发未损。她缓缓地站起来，将周遭尽收眼底。她还在发抖，仍然处于恐慌之中。

“我们真的在英格兰吗？”当玛吉四下望向水平线时，她问丈夫。

“是的，没错，”詹姆斯说道，“这就是我们的新家。”

他指了指附近的一座山丘，然而上面并没有任何房子。他们还是走到了山顶，好勘察远处的景色，以防詹姆斯把山丘弄混了。但是哪里都没有房子。马瑟斯和玛吉看到了詹姆斯脸上的困惑，他的困惑随后缓缓变成了恐慌，然后很久很久之后，变成了绝望。山丘的形状没有问题，他们周围的世界却没有任何现代生活的迹象。

詹姆斯花了几天时间才明白了原因。他和他的家人是第一批走进空间异常点的人。他很仔细地进行了计算，然后在逃离之前的几个星期里又一而再，再而三地检查了结果。

詹姆斯成功地带领他们来到了他想要抵达的英格兰北部的地点，但是因为经验不足，他无法控制实验室所产生的巨大能量。空间异常点不仅展开了隐藏的维度，允许他们穿行在世界之间；它还在时间中炸出了一条通道，他们从虚无之地直接进入了公元506年的英格兰。