美国小说家塞林格；

点识?—怎么认识的；你打起交倒唔係好shy—你打起架倒不是很害羞；

一d—一点；déjàvu—逮虾户，似曾相识；呢哋—这些；係—是；

喺埋一齐—在一起；係咪—是不是；撑台脚—形容一起吃饭；

边会唔好—哪会不好；仲—还；揾—找；叁幅被—老叁样，老花头；

实係有人追佢?—肯定有人追她的；响，喺—在；嬲啦—生气啦；

先至唔係—才不是；我唔call嚟，你都唔想揾我咩—我不打来，你都不想找我吗；

俾—给；几靓—很漂亮；应承—答应；谂紧乜—想什么；打交—打架；

细飞女—小太妹；撩交打—找架打；拿波里—那不勒斯；吉列岛—奇力岛，灯笼洲；

sunseeker—英国游艇品牌；几耐唔见—好久不见；

咁大个仔—那么大个人了；摄d鸟—拍摄些鸟；响度—在这里；

嗰d—那些；咪咁腾鸡—别那么紧张；屌屌捹—吊儿郎当的粗俗说法；

大家咁话—大家都是，用来回答祝福；anchi—满智的发音；

陈さんに挨拶する—向陈先生打个招呼；

私は冈田満智です，陈さん，ご高名はかねてより伺っております，よろしく—我叫冈田满智，陈先生久仰大名了，请多关照；而家—现在；你老味—你老妹；

crop—露腰短装；咪听佢九唔搭八—别听她瞎jb讲；

?喢—斗嘴；掐—同虾，欺负的意思；我先冇九唔搭八—我才没瞎讲；

大褛—大衣外套；做乜春—干什么的粗俗说法；话飞就飞啊—说甩就甩啊；

唔制啊—不行啊；真当小拳王唔敢郁你—真当小拳王不敢动你；

啱走—刚走；企定—站住；我同佢冇乜嘢?—我和她没什么的；

鸡噉脚去边啊—走那么快去哪儿啊；

———————————————————————————————————

锦山—玩过《如龙》的人应该都知道他我最爱的角色

新年快乐—香港人一般不说新年快乐，因为读音是新年faio，不好的寓意。

年初二维港有烟花汇演，现在好像取消了，想当年在香港玩的时候哎

这章写得好苏好痛苦。